YUI - I'll be

YUI - I'll be

認識我的人都知道我相當喜歡JPOP，而歌手中我又特別喜歡YUI。事實上，我第一首聽到的YUI歌曲便是這首2008年的 "I'll be"。
附上這首充滿陽光氣息，節奏輕快的，轉自vlog的不高清也不完整(完整版MV全長大約6分鐘)的 "I'll be" PV 以及歌詞。




作詞：YUI
作曲：YUI
Vocal：YUI

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを　決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

I'll be　你的一切

突然想起了關於你的事
你已經決定要踏上旅程了呢
Together 無論何時我也會支持著你

もし 挫けそうになったら　ねぇ
部屋に　こもっているだけじゃ　ダメさ

吶　在心情低落的時候
一直呆在房間 是不行的哦

街を歩いて
今日のような
気持ち取り戻して　Oh Baby Try

走在街上
把像今天一樣的心情奪回來吧　Oh Baby Try

何度だって　"Play You"
やるしかないんだから

不管多少次也會　"Play You"
因為這是不能不做的事

I'll be　キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも　そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

I'll be　你的顏色

我能為你重新填上
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你

もし　孤独に負けそうなら　ねぇ
好きな　歌を聴いてみてほしい

吶　如果有快要輸給孤獨的感覺
希望你能夠　聽聽自己喜歡的歌曲

人ごみに
紛れたって
見つけ出せるから　Oh Baby Try

縱使你散失
在人群之中
我也一定會把你找出來　Oh Baby Try

笑顔って　"Play You"
チカラになるんだから

露出笑容吧　"Play You"
因為我會成為你的力量

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを　決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

I'll be　你的一切

突然想起了關於你的事
你已經決定要踏上旅程了呢
Together 無論何時我也會支持著你

いつか誰かを　そっと
愛してゆくとき
守れる勇気を
君の中に育ててゆくんだ

有一天你漸漸

愛上一個人的時候

守護他的勇氣

會在你的心中孕育着的

I'll be 　ささいな失望を
くりかえすたびに　きっと
やさしさに触れ合える
人生は　捨てたもんじゃないらしい

I'll be　在微小的失望不斷重覆着時

總是能感到你的温柔
不能這麼容易就捨棄人生啊

I'll be　キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも　そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

I'll be　你的顏色
我能為你重新填上
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你